هذه رسالة بولس القدّيس إلى أهل فيلبي، مترجمة هنا إلى اللغة الريفيّة الأمازيغية المنطقة الجبليّة بريف المغرب (تاريفيت). هذه الرّسالة هي الكتاب الحادي عشر من العهد الجديد. إنّها رسالة كتبها الرسول بولس إلى المؤمنين الأوائل بعيسى المسيح والذين عاشوا في مدينة فيلبي باليونان. إنّ مدينة فيلبي كانت المكان الأوّل في اروبا الذي احتوى على مجموعة مؤمنين بعيسى المسيح، كما أنّ هذه الرّسالة قد كُتبت إلى كلّ المؤمنين أينما وجِدوا.
من خلال هذه الرّسالة يشجّع القدّيس بولس المؤمنين بأن يبتهجوا في الرّب رغم ظروفهم، فرغم أنّ بولس كان سجينا عندما كتب هذه الرّسالة فقد كان بإمكانه التّمتّع بالبهجة في عيسى المسيح من خلال ثقته في الله رغم وضعيّته. كما أرسل بولس مشورته إلى الكنيسة ليرشدها إلى كيفيّة التّعامل مع أعدائها الرّوحيّين وكذلك ليرشدها بخصوص كيفيّة التّعامل مع الصّراعات داخل الكنيسة نفسها. يجب أن يكون لدينا نمط سلوكي مثل الذي يتميّز به عيسى المسيح، وقد وُصف هذا النّمط السّلوكي في رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي 2: 5-7 وما تبعها (الكتاب الشريف 2000): فَكِّرُوا مِثْلَ الْمَسِيحِ عِيسَـى: فَهُوَ لَهُ طَبِيعَةُ اللهِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَعْتَبِرْ أَنَّ مُسَاوَاتَهُ للهِ غَنِيمَةٌ يَتَمَسَّكُ بِهَا. بَلْ جَعَلَ نَفْسَهُ لَا شَيْءَ، أَخَذَ طَبِيعَةَ عَبْدٍ، صَارَ مِثْلَ الْبَشَرِ... انزل أكثر إلى الأسفل واضغط على روابط لملفّات من أجل رسالة بولس إلى أهل فيلبي بلغة البربرية التريفيت.
