La Carta de Santiago en rifeño (tarifit)

Descargas: 
  • File icon Carta de Santiago (en letra árabe). Santiago fue el hermano de nuestro Señor Jesucristo. Santiago 1 – 5
    Descargar Ver386.79 KB
  • File icon Carta de Santiago (en letra latina). Santiago fue el hermano de nuestro Señor Jesucristo. Santiago 1 – 5
    Descargar Ver298.77 KB

Ésta es la Carta de Santiago, siendo Santiago un hermano a Jesucristo por su madre María, traducido al rifeño, una lengua amazige de Marruecos (Tarifit).  La Carta de Santiago es el vigésimo libro del Nuevo Testamento. Esta carta nos habla acerca de la manera en que los creyentes en Jesucristo deben de practicar su fe. Nos habla sobre la fe y las obras, los ricos y los pobres, superando pruebas por la paciencia y la oración, sabiduría que procede de Dios, el escuchar y el hacer la Palabra de Dios, y los peligros de la lengua, el prejuicio, el juzgar a los otros, y la jactancia. Dice en Santiago 1:12-15: Bienaventurado el hombre que soporta la tentación (o prueba), porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida que Dios ha prometido a los que lo aman. Cuando alguno es tentado no diga que es tentado de parte de Dios, porque Dios no puede ser tentado por el mal ni él tienta a nadie; sino que cada uno es tentado, cuando de su propia pasión es atraído y seducido. Entonces la pasión, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte. (Reina-Valera 1995) Lee o escucha abajo a la palabra de Dios que viene de la Carta de Santiago.