حياة النبي أيوب باللغة الريفية (تاريفيت)
إستمع إلى مجموعة مختارة من الايات من كتاب سفر أيوب عن حياة النبي أيوب مترجمة إلى اللغة الريفية الأمازيغية من المنطقة الجبليّة بريف المغرب (تاريفيت).
يتحدث هذا المقطع من آخر سفر أيوب عن التجارب والمحن التي مر بها أيوب ، سفر أيوب 42 : 10-17:
وَلَمَّا دَعَا أَيُّوبُ اللهَ مِنْ أَجْلِ أَصْحَابِهِ، أَغْنَاهُ اللهُ مَرَّةً أُخْرَى، وَأَعْطَاهُ ضِعْفَ مَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْ قَبْلُ.
وَجَاءَ إِلَيْهِ كُلُّ اِخْوَتِهِ وَأَخَوَاتِهِ وَكُلُّ مَعَارِفِهِ السَّابِقِينَ، وَأَكَلُوا مَعَهُ الطَّعَامَ فِي دَارِهِ وَعَزُّوهُ وَوَاسُوهُ عَنْ كُلِّ الْبَلايَا الَّتِي جَلَبَهَا اللهُ عَلَيْهِ. وَأَعْطَاهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قَطْعَةً مِنَ الْفِضَّةِ وَخَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ.
وَبَارَكَ اللهُ أَيُّوبَ فِي أَيَّامِهِ الأَخِيرَةِ أَكْثَرَ مِنَ الأَولَى. فَكَانَ عِنْدَهُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ خَرُوفٍ، وَسِتَّةُ آلافِ جَمَلٍ، وَأَلْفُ زَوْجٍ مِنَ الْبَقَرِ، وَأَلْفُ حِمَارٍ.
وَكَانَ عِنْدَهُ سَبْعَةُ بَنِينَ وَثَلاثُ بَنَاتٍ.
وَسَمَّى الأُولَى يَمَامَةَ، وَالثَّانِيَةَ سَنَاءَ، وَالثَّالِثَةَ جَمِيلَةَ.
وَلَمْ يَكُنْ فِي كُلِّ الْبِلادِ نِسَاءٌ جَمِيلاتٌ كَبَنَاتِ أَيُّوبَ. وَأَعْطَاهُنَّ أَبُوهُنَّ مِيرَاثًا بَيْنَ اِخْوَتِهِنَّ.
وَعاشَ أَيُّوبُ بَعْدَ هَذَا مِئَةً وَأَرْبَعِينَ سَنَةً، وَرَأَى أَوْلادَهُ وَأَحْفَادَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَجْيَالٍ.
وَمَاتَ أَيُّوبُ شَيْخًا وَقَدْ شَبِعَ مِنَ الْحَيَاةِ. (الكتاب الشريف 2000)
-
نبي أيوب
)