حياة النبي داود باللغة الريفية (تاريفيت)


إستمع إلى مجموعة مختارة من الايات من الكتاب المقدس عن حياة النبي داود مترجمة إلى اللغة الريفية الأمازيغية من المنطقة الجبليّة بريف المغرب (تاريفيت).


أعطى الله كتاب المزامير (زَبُور) إلى سيدنا داود. هذا مزمور 23:



اللهُ رَاعِيَّ
فَلا أَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.
فِي مَرَاعٍ خَضْرَاءَ يُرِيحُنِي,
إِلَى مِيَاهٍ هَادِئَةٍ يَهدِينِي.
يُنْعِشُ نَفْسِي,
يُرْشِدُنِي إِلَى طُرُقٍ صَالِحَةٍ
مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ.
حَتَّى إِنْ سِرْتُ فِي وَادِي الْمَوْتِ الْمُظْلِمِ,
لا أَخَافُ الأَذَى لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي.
عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ يُعَزِّيَانَنِي.
تَبْسُطُ قُدَّامِي وَلِيمَةً,
عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ أَعْدَائِي.
تَدْهُنُ بِالزَّيْتِ رَأْسِي,
وَتَمْلأُ كَأْسِي حَتَّى تَفِيضَ.
حَقًّا, خَيْرٌ وَرَحَمْةٌ يُرَافِقَانَنِي طُولَ عُمْرِي,
وَأَسْكُنُ فِي دَارِكَ يَا رَبُّ كُلَّ الأَيَّامِ.



(الكتاب الشريف 2000)