الرسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس باللغة الريفية (تاريفيت)


هذه رسالة بولس القدّيس الأولى إلى تيموثاوس، مترجمة هنا إلى اللغة الريفيّة الأمازيغية المنطقة الجبليّة بريف المغرب (تاريفيت). هذه الرّسالة هي الكتاب الخامس عشر من العهد الجديد. إنّها رسالة كتبها الرّسول بولس إلى رجل شابّ يسمّى تيموثاوس وهو أحد مساعديه الذين علّموا الإنجيل للمؤمنين بعيسى المسيح والذين عاشوا في مدينة أفسس. لقد وجّه القدّيس بولس تيموثاوس ونصحه بخصوص عمله بين المؤمنين وكذلك بخصوص بُنية الكنيسة.


كما نجد في هذه الرسالة أوّل ترانيم الكنيسة. تتكلّم هذه التّرنيمة عن سيدنا عيسى المسيح. إنّ هذه الكلمات موجودة في 1 تيموثاوس 3: 16 (الترجمة المشتركة 1993): ولا خِلافَ أنّ سِرّ التّقوى عَظيمٌ:



الذي ظهَرَ في الجَسَدِ
وتَبَــرّرَ في الرّوحِ،




شاهدَتْهُ المَلائِكَةُ،

كانَ بِشارَةً للأُمَمِ،

آمَنَ بِه العالَمُ

ورفَعَهُ اللهُ في المَجدِ
.



انزل أكثر إلى الأسفل واضغط على روابط لملفّات من أجل رسالة الأولى إلى تيموثاوس بلغة البربرية التريفيت.

Share