L'Évangile selon saint Luc en rifain (Tarifit)

L’Évangile selon Saint Luc (l’un des premiers disciples de Jésus-Christ) traduit dans la langue rifain du Maroc (Tarifit). C’est le troisième livre du Nouveau Testament. Saint Luc était un médecin et plus tard, un compagnon de voyage de l’apôtre Paul. Son récit s’attarde beaucoup sur l’époque de la naissance de le Seigneur Jésus. Voici un passage tiré de Luc 1 :26 à 35: Le sixième mois, Dieu envoya l'ange Gabriel dans une ville de Galilée, Nazareth, chez une jeune fille fiancée à un homme appelé Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David; le nom de la jeune fille était Marie. L'ange entra chez elle et lui dit: «Réjouis-toi! Le Seigneur t'a accordé une grande faveur, il est avec toi.» Marie fut très troublée par ces mots; elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L'ange lui dit alors: «N'aie pas peur, Marie, car tu as la faveur de Dieu. Bientôt tu seras enceinte, puis tu mettras au monde un fils que tu nommeras Jésus. Il sera grand et on l'appellera le Fils du Dieu très-haut. Le Seigneur Dieu fera de lui un roi, comme le fut David son ancêtre, et il régnera pour toujours sur le peuple d'Israël, son règne n'aura point de fin.» Marie dit à l'ange: «Comment cela sera-t-il possible, puisque je suis vierge?» L'ange lui répondit: «Le Saint-Esprit viendra sur toi et la puissance du Dieu très-haut te couvrira comme d'une ombre. C'est pourquoi on appellera saint et Fils de Dieu l'enfant qui doit naître. (La Bible en française courant 1997) Pour lire ou écouter l’Évangile selon Luc dans la Parole de Dieu, cliquez ci-dessous…

Envoyez-nous vos commentaires ou questions