بشارة القدّيس لوقا باللغة الريفية (تاريفيت)

هذا هو الإنجيل بحسب القدّيس لوقا، من أوائل الذين آمنوا بعيسى المسيح، مترجَم إلى اللغة الريفية الأمازيغية من المنطقة الجبليّة بريف المغرب (تاريفيت). إنجيل لوقا هو الكتاب الثالث في العهد الجديد. كان القدّيس لوقا طبيبًا ورفيقًا لرسول بولس في سَفَره. يروي هذا الإنجيل الكثير حول ولادة عيسى. إليكم بمقطع من لوقا 1: 26-35: وَفِي الشَّهْرِ السَّادِسِ،‏ أُرْسِلَ الْمَلاكُ جِبْرِيلُ إِلَى بَلْدَةٍ اسْمُهَا النَّاصِرَةُ فِي مِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ، إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ اسْمُهُ يُوسِفُ،‏ وَهُوَ مِنْ سُلالَةِ دَاوُدَ.‏ وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ. فَجَاءَ وَقَالَ لَهَا:‏ ‏"السَّلامُ أَيَّتُهَا الْمُنْعَمُ عَلَيْهَا! اللهُ مَعَكِ. فَاضْطَرَبَتْ مِنْ كَلامِهِ جِدًّا،‏ وَأَخَذَتْ تُفَكِّرُ فِي مَعْنَى هَذِهِ التَّحِيَّةِ. فَقَالَ لَهَا الْمَلاكُ:‏ ‏"لا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ لأَنَّ اللهَ رَضِيَ عَنْكِ، فَسَتَحْبَلِينَ وَتَلِدِيِنَ ابْنًا،‏ وَتُسَمِّينَهُ عِيسَـى. سَيَكُونُ عَظِيمًا،‏ وَيُدْعَى ابْنَ الْعَلِيِّ وَيُعْطِيهِ اللهُ عَرْشَ دَاوُدَ أَبِيهِ. وَيَمْلِكُ عَلَى بَيْتِ يَعْقُوبَ إِلَى الأَبَدِ،‏ وَلَنْ يَكُونَ لِمُلْكِهِ نِهَايَةٌ.‏"‏ فَقَالَتْ مَرْيَمُ لِلْمَلاكِ:‏ ‏"كَيْفَ يُمْكِنُ هَذَا وَأَنَا عَذْرَاءُ؟" أَجَابَهَا الْمَلاكُ:‏ ‏"الرُّوحُ الْقُدُّوسُ يَأْتِي عَلَيْكِ،‏ وَقُوَّةُ الْعَلِيِّ تُظَلِّلُكِ،‏ لِذَلِكَ الْقُدُّوسُ الَّذِي سَيُوْلَدُ يُدْعَى ابْنَ اللهِ.‏ (الكتاب الشريف 2000) إقرأوا أو استمعوا إلى المزيد من كلمة الله في الإنجيل بحسب القدّيس لوقا.

أرسلوا لنا أسئلتكم أو تعليقاتكم