Rut : La abuela del profeta David en rifeño (Tarifit)

Escucha la historia sobre la vida de Rut, abuela del profeta David en el Libro de Rut traducida al rifeño de Marruecos (Tarifit). Este es el pasaje del libro en el que Rut debe decidir si deja su tierra natal y su familia y vuelve con su suegra Noemí a Belén en un país lejano, en el capítulo 1:15-19: Noemí dijo:
—Mira, tu cuñada ha regresado a su pueblo y a sus dioses; ve tú tras ella.
Rut respondió:

—No me ruegues que te deje
y me aparte de ti,
porque a dondequiera que tú vayas, iré yo,
y dondequiera que vivas, viviré.
Tu pueblo será mi pueblo
y tu Dios, mi Dios.
Donde tú mueras, moriré yo
y allí seré sepultada.
Traiga Jehová sobre mí
el peor de los castigos,
si no es sólo la muerte lo que hará separación entre nosotras dos.

Al ver Noemí que Rut estaba tan resuelta a ir con ella, no insistió. Anduvieron, pues, ellas dos hasta llegar a Belén... (Reina-Valera 1995)